Relato del fotógrafo que conoció a Kristen
Solo me fastidió un poco que la guapa y poderosa Ariane Labed no ganó—por eso no pude conseguir verla ni tomar un portrait de ella. PERO lo tengo de Kristen Stewart y ella fue super guay, como, realmente, verdaderamente genial para alguien tiene un peso enorme que llevar sobre sus hombros (primera actriz estadounidense en ser nominada en 30 años y primera actriz americana en ganar ese premio en realidad) y estaba siendo arrastrada desde una sala de prensa a otro photocall, a otra entrevista, luego volvió al escenario a presentar un premio, ya me sigues la corriente...
Asi que, de hecho, he sido una especie de testigo de como una parte de la historia cinematográfica se ha hecho e incluso compartí unas pocas palabras con ella—lo que estoy diciendo, tuve que llevarla directamente a la sesión de fotos. Espera, ¿pasó eso realmente?
Como ya he dicho, ella era una lección de elegancia. Vino quejandose sobre sus zapatos, los cuales probablemente estaban matandola (aunque se podrías pensar que es una blasfemia decir eso sobre unos Louboutins, no la puedes culpar, ¿has VISTO esos tacones?), pero posó para las fotos oficiales y cumplió incluso con los más exigentes. Nosotros incluso nos las arreglamos para colar una petición personal para tener una foto con ella (porque estamos a favor de eso) y ella más que obligada por nosotros*. Ella totalmente podría haber dicho "iros al infierno, ya he terminado", pero no lo hizo. Después su agente le dijo "vamos hay más prensa..." y ella estaba como oh dios, ¡¿otra más?! a lo que yo bromeé con que eraa mucho mejor donde estabamos (una oscura y SILENCIOSA sala con solo tres de nosotros y unos pocos de su gente) y ella dijo q1ue realmente lo era!— Si, reconozco que estoy como fangirleando aqui—Unos rápidos "¡oh y felicidades!" más de mi parte, ella dijo gracias y se fue.
¡Mira, no tenía ningunas expectativas y conseguí una lección de elegancia!
Traducción LaSagaRobsten
Charles habla de Kristen en periódico Francés
"Estuve inmediatamente impresionado con Kristen, humana y artisticamente. Ella irradiaba una libertad increíble." - Sobre cuando la conoció por primera vez.
Acerca de cuando le ofreció el papel de Valentine en Clouds of Sils Maria y ella no aceptó inmediatamente: "Me pareció extraño, yo estaba seguro de su unión con el personaje."
Sobre su César y respondiendo a lo que le dijo Kristen en su discurso de agradecimiento:"Es una recompensa merecida, porque siempre es valiente ir a terrirorios que no nos son familiares."
"Que un premio francés haya sido dado a una actriz americana significa una libertad de expresión y de creación sin fronteras"
Fuente 1 Traducción: LaSagaRobsten
Via DiarioTwilight
0 Comentarios:
¡Anímate a comentar, siempre y cuando sea con respeto! Bienvenid@s.